Heute sind wir genau 100 Tage unterwegs. Unsere day-by-day Gallerie hilft uns den vergangenen Reiseabschnitt revue zu passieren. Fazit: Es ist genial jeden Tag so intensiv zu erleben. Man weiss einfach nie so recht was kommt, wo man übernachtet, was man isst, wen man trifft. Die täglichen Überraschungen (gute und weniger gute) machen das Reisen so spannend und vielfältig. Den Tag 100 verbringen wir in der Hippie-, Brücken-, Homeless-, Velostadt Portland im Bundesstaat Oregon. Einige Impressionen von unserem gestrigen Spaziergang entlang dem Willamette River gibts in der Gallerie. Seit Vancouver haben wir immer einen Übernachtungsplatz bei Warmshower-Gastgebern gefunden. Ein Highlight war das Haus direkt am Spencer Lake. Ein grosses Haus für uns ganz alleine. Das war top. Den Staat Washington haben wir nun hinter uns gelassen und wir freuen uns auf die Küste Oregons. Sobald wir an der Küste sind, werden wir endlich unser neues Zelt benützen können. Voraussichtlich kommen wir am Samstag in Lincoln City an der Küste an. Das Wetter ist super, um die 30 Grad warm und purer Sonnenschein. Nach 2 Wochen Velofahren sind wir wieder in Form, fit und munter. La vie est belle :-). 

Nous avons parcouru environ 500 km pour traverser l'Etat de Washington. Mis à part les trois sommets qui font la fierté de la population locale (Mt. Baker, Mt. Rainier et Mt. Saint Helens) le paysage n'a rien de très spectaculaire. Cependant, entre les villes, il y a quelques jolis sentiers, beaucoup de fermes, un peu de forêt et quelques lacs. C'est plus difficile de trouver un endroit au calme et sans habitations. Le côté sauvage de l'Alaska, du Yukon et du nord de la Colombie Britannique me manque déjà. Par contre, la vie ici est moins chère, les moustiques ont disparu, il y a des supermarchés dans tous les coins, (plus besoin de faire des réserves, on achète au jour le jour), bref, tout devient plus facile.

A Portland, première étape en Oregon, nous restons un jour dans cette ville surprenante. C'est la capitale du vélo et ça se ressent, la bicyclette est omniprésente. Après avoir presque perdu espoir, je trouve enfin un bike-shop (merci Bike'n'Ride) capable de faire un nouveau taraudage pour fixer mon pied de vélo. C'est pourtant pas si difficile il me semble... Les ponts sont nombreux et je suis particulièrement fasciné par la complexité du « Steel Bridge ». J'aime beaucoup la librairie « Powells Books » (et je pense qu'elle plairait beaucoup à ma soeur Audrey également). C'est énorme mais on s'y repère assez bien grâce au plan et un système de couleur, voir photo. Possibilité d'acheté des livres neufs ou usagés. Flurina à commencé les chroniques de narnia. En cherchant le tome deux (The Lion, The Witch and the Wardrobe), elle en trouve pas moins de 29 exemplaires. Elle choisit une version petit format. Dans nos sacoches, l'espace se fait rare. Entre Portland et la côte, notre itinéraire passe par McMinnville. Ceux qui ont vu le film «  The Aviator » se rappelleront peut-être de la scène avec cet énorme hydravion surnommé « The Spruce Goose ». C'est dans cette petite ville que l'avion original, parfaitement rénové, est entreposé. Voici la séquence du film ici ainsi que les archives vidéos. Cet avion est fabriqué en bois et compte un seul et unique vol en 1947. Il s'envola pour deux petits kilomètres seulement. Pour l'anecdote, nous avons regardé le DVD du film à Vancouver il y a deux semaines et c'est tout par hasard que nous sommes tombés sur ce musée à McMinnville. Nous roulons à présent sur l'Highway 101 le long de la côte de l'Oregon, un itinéraire très prisé par les cyclistes. D'ailleurs, j'en n'ai jamais vu autant depuis le début du voyage. Pour l'instant, la brume est bien installée. Espérons que ça s'éclaircisse un peu ces prochains jours. Bien à vous, Sam

posted @ km 4830, Florence, Oregon

Die Küste Oregons gilt als sehr populäre Radstrecke (und Reisestrecke) und wurde uns wärmstens empfohlen. An der 580 km langen Küste führt der Highway 101 von Columbia River, Astoria bis Brookings. Entlang der Küste sind viele Campingplätze und Versorgungsmöglichkeiten zu finden. Einige Campingplätze bieten spezielle Bereiche für Biker und Hiker (Wanderer) für ca. CHF 5.00 pro Nacht an. An diesen Orten trifft man auf allerlei Radreisende. Wobei anzumerken ist, dass diese Plätze auch einigen Obdachlosen als günstige Unterkunft dienen. Von Portland her treffen wir in Lincoln City auf die Küste. Die Woche an der Küste Oregons brachte wettermässig, purer Sonnenschein, starker Regen, Nebel und Nieselregen, insgesamt ziemlich herbstliche Züge mit sich. Wie wir wissen, gibt es kein schlechtes Wetter, sondern nur verschiedene Arten von gutem Wetter. (Zitat von John Ruskin.) Bei Sonnenschein also kommen diese riesigen Felsblöcke im Meer super gut zur Geltung. Es ist wunderschön. Bei Nebel scheint die Küste eher mystisch und etwas unheimlich. Bei Regen, naja bei Regen will ich eigentlich einfach immer so schnell wie möglich ins Trockene kommen und durch meine vertropfen Brillenglässer sehe ich sowieso nicht mehr allzu viel. (Bei Regen verzichten wir dann auch meistens auf grosse Tagesetappen.) Beeindruckend ist die riesige Dünenlandschaft welche sich über 50 Kilometer zwischen Meer und Highway 101 hinzieht und über 130 Quadratkilometer umfasst. Wie gesagt ist die Strecke ziemlich populär und so treffen wir Radfahrer aus allen Ecken der USA und auch aus Deutschland und Österreich. Ziemlich beeindruckt haben uns Rosa und Franz aus der Nähe von Salzburg. Die Beiden fallen mit ihren blauen, selbstgemachten Velotaschen und einer selbstgezimmerten Holzkiste ziemlich auf. Sie sind viel erfahrenere Veloreisende als wir und machen schon seit 30 Jahren grössere Velotouren. (Damals noch mit Holzzoggeln sei gesagt!) Die Beiden sind dementsprechend auch etwas älter. Auf dem Camping teilten wir uns einen riesigen Platz. Wir genossen die interessanten Gespräche und die nette österreichische Gesellschaft sehr. Hier noch ein paar Reisefacts: Über 5'000 km, 1. Platte (Hinterreifen bei mir) und 1. Sturz (Dank einer gekonnten Liegestütze habe ich einen Kuss mit der Leitplanke verhindern können. Alles gut nichts passiert.).

Heute haben wir es gerade rechtzeitig ins Trockene geschafft. In Crescent City, Californien haben wir in einer Kirche, die bei Warmshowers mitmacht, Unterschlupf gefunden. Zusammen mit vier weiteren Radfahrern aus den USA haben wir einen gemütlichen Abend mit Spaghetti und Ice Cream verbracht. Ach ja, Oregon ade, hello California! YEAH. Good night.

posted @ km 5'159